Confluencias

Por Alejandro Severini.

AsiaGoodNews estuvo presente en el quinto encuentro del ciclo de charlas "Puentes a Japón" enmarcadas en las celebraciones por los 125 años de amistad entre Argentina y Japón. En esta ocasión, tuvimos el agrado de escuchar dos ponencias que abordaron la obra y las relaciones de dos ejemplos paradigmáticos de personas cuya historia transcurrió, en parte, entre ambos países.

Respecto a la primera exposición, a cargo del Doctor en Literatura por la Universidad de Osaka, Facundo Garasino, se realizó un acercamiento al concepto de Orientalismo para posteriormente abordar la vida y obra de Yoshio Shinya, quien llegó a nuestro país a bordo de la Fragata Presidente Sarmiento.

Shinya se desempeñó escribiendo en distintos medios donde plasmó su visión de un Japón como faro para una nueva civilización asiática en un contexto donde pasó a ser un modelo a emular para diversas naciones luego del éxito de su industrialización y el triunfo en la guerra con Rusia (1904-1905). En esta misma sintonía, dictó cursos de cultura japonesa en la Universidad de Buenos Aires y propuso una política inmigratoria de colonos nipones que no tuvo éxito debido al desinterés del gobierno argentino.

Luego de esta exposición llegó el turno del relato sobre el pintor y traductor de obras latinoamericanas, Kazuya Sakai, realizado por Kana Takaki, Doctora por la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio.

Sakai, nacido en nuestras pampas, estudió en Japón y posteriormente formó parte del movimiento artístico denominado informalismo argentino. Algunas de sus obras se encuentran en el Museo de Arte Contemporáneo, ubicado en la Ciudad de Buenos Aires.

Sus escritos poseen la riqueza de consignar la recepción de distintos autores literarios en nuestro país, así como anécdotas con intelectuales, del calibre de Jorge Luis Borges, con quienes trabó amistad.

Finalmente, respondieron las preguntas de la nutrida audiencia que se hizo presente en el Museo Nacional de Arte Oriental. A modo de cierre, realizaron la invitación para la siguiente edición, el jueves 19 de octubre.